Metallica: מקור השיר Whisky In The Jar ("וויסקי בצנצנת")

תוכן עניינים:

Metallica: מקור השיר Whisky In The Jar ("וויסקי בצנצנת")
Metallica: מקור השיר Whisky In The Jar ("וויסקי בצנצנת")
Anonim

שם לב שרוב המוזיקאים המפורסמים נכנסים עמוק לפולקלור של מדינות שונות כדי ליצור את יצירותיהם. הבלדה האירית הוותיקה "Whiskey in the Jar" הפכה לפופולרית במאה ה-20 בזכות מטאליקה, שכיסתה אותה בצורה כה מדהימה שכבשה את לבם של אוהבי מוזיקה ברחבי העולם. מאז, הוא זכה לכיסוי על ידי להקות מפורסמות רבות אחרות, כך שלא ניתן יהיה לשכוח את הלהיט הזה.

סיפור שיר

לא ידוע בדיוק מתי נולד השיר האירי הלאומי בשם Whisky In The Jar. עם זאת, פולקלוריסטים מתארכים אותו בדרך כלל למאה ה-17. מאמינים שהוא מבוסס על סיפורו של הפושע המפורסם פטריק פלמינג, שעל פי הדיווחים הוצא להורג בשנת 1650.

משמעות השיר

מתוך הסרטון של מטאליקה
מתוך הסרטון של מטאליקה

מילים של השיר "וויסקי בצנצנת", או בתרגום לרוסית "וויסקי בבקבוק", מספרת את סיפורו של שודד שאחרי שביצע פשע נועז, נבגד על ידי גברת ליבו. עם זאת, זה גם שווהלהבין שלמקור פשוט אין מבחן אחד - שמות הנערה והדמות הראשית, כמו גם המקום בו מתרחשים אירועים, משתנים בו ללא הרף. אפילו הדרכים לבגוד באהובה שונות מאוד - בחלק מהטקסטים היא מקלקלת את נשקו, ובאחרים היא פשוט נכנעת לשלטונות לאחר שהשודד שדד את הפקיד.

כשהשיר התחיל להתפשט ברחבי העולם, ופגע באמריקה הקולוניאלית דאז, היא אהבה מאוד את האוכלוסייה המקומית. סימפטיה התעוררה בגלל משמעות הטקסט: שוד של פקיד בריטי - נציג כוח שהאמריקאים לא אהבו. כך נולדה גרסה חדשה של היצירה המוזיקלית, בעלת אותו עלילה, אך השתמשה בדמויות ומקומות אמריקאיים.

Image
Image

מבצעים

ביצעה את "Whiskey in the Jar" של Metallica עבור אלבומה Garage Inc. גרסה זו הייתה כל כך פופולרית בקרב המאזינים שהיא זכתה בפרס גראמי של כבוד עבור "הופעת הארד הארד הטובה ביותר".

עם זאת, בנוסף לקבוצה זו, היא הוקמה על ידי מספר מוזיקאים פופולריים אחרים. לדוגמה, ביניהם U2, Smokie, Thin Lizzy ועוד רבים אחרים. עכשיו השיר מוכר כמעט כסימן ההיכר של מוזיקאי פולק אירים שמשחזרים אותו כל הזמן לפי המנגינה שלהם.

מסקנה

קבוצת מטאליקה
קבוצת מטאליקה

Whiskey In The Jar נחשב דוגמה מצוינת לאופן שבו ניתן לעצב שיר לאומי כך שיהפוך ללהיט אמיתי. הוא האמין כי מבוסס עלנכתבה האופרה של הקבצן, שהיוצר שלה ג'ון גיי התרשם כל כך מוויסקי בצנצנת, עד שהחליט לכתוב את הגרסה שלו לאגדה. כעת ישנן גרסאות רבות של ההרכב, המבוצע בסגנונות מוזיקליים שונים.

מוּמלָץ: